Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 38 results
11.
&About KMouseTool
&عن KMouseTool
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kmousetool.cpp:634
12.
KMouseTool
i18n: file: kmousetoolui.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
KMouseTool
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56
13.
(c) 2002-2003, Jeff Roush
(c) 2003, Gunnar Schmi Dt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:41
14.
Gunnar Schmi Dt
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
15.
Current maintainer
الرَّاعي الحاليّ
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in main.cpp:43
16.
Olaf Schmidt
(no translation yet)
Located in main.cpp:44
17.
Usability improvements
تحسينات سهولة الإستخدام
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in main.cpp:44
18.
Jeff Roush
(no translation yet)
Located in main.cpp:45
19.
Original author
المؤلف الأصليّ
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in main.cpp:45
20.
Joe Betts
(no translation yet)
Located in main.cpp:47
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi.