Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 92 results
11.
&No Rotation (0 Degrees)
&Бұраусыз (0 градус)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:102
12.
&Left (90 Degrees)
&Сол бұрылыс (90 градус)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:102
13.
&Upside Down (180 Degrees)
&Төңкеріс (180 градус)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:102
14.
&Right (270 Degrees)
&Оң бұрылыс (270 градус)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:102
15.
New &Window
Жаңа &терезе
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:138
16.
Open a new KMagnifier window
Жаңа KMagnifier терезесін ашу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:141
17.
&Stop
&Тоқтату
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:145
18.
Click to stop window refresh
Жаңартуды тоқтату
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:148
19.
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
Бұны түртіп экранды жаңартуын <b>жіберу</b> / <b>тоқтату</b>ға болады. Тоқтатқанда орталық процессоры (CPU) бұл іске жұмсалмайтын болады.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:149
20.
&Save Snapshot As...
Түсірген сүретті &былай сақтау...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kmag.cpp:155
1120 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.