Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8190 of 92 results
81.
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
Muutettu käyttöliittymä, paranneltu valintaikkunoita, optimoitu nopeutta, kiertoa ja tehty virheenkorjauksia
Translated by Jorma Karvonen
Located in main.cpp:51
82.
Matthew Woehlke
Matthew Woehlke
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in main.cpp:52
83.
Color-blindness simulation
Värisokeuden simulointi
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Värisokeussimulointi
Suggested by Jorma Karvonen
Located in main.cpp:52
84.
Claudiu Costin
Claudiu Costin
Translated by Mikko Piippo
Located in main.cpp:54
85.
Some tips
Jotkin vinkit
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in main.cpp:54
86.
File to open
Avattava tiedosto
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in main.cpp:59
87.
&File
i18n: file: kmagui.rc:31
i18n: ectx: Menu (file)
&Tiedosto
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:41
88.
&Edit
i18n: file: kmagui.rc:38
i18n: ectx: Menu (edit)
&Muokkaa
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:44
89.
&View
i18n: file: kmagui.rc:41
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kmagui.rc:78
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kmagui.rc:41
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kmagui.rc:78
i18n: ectx: Menu (view)
&Näytä
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53
90.
&Settings
i18n: file: kmagui.rc:53
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmagui.rc:88
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmagui.rc:53
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmagui.rc:88
i18n: ectx: Menu (settings)
&Asetukset
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56
8190 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.