|
|
31.
|
|
|
Show &View Toolbar
|
|
|
|
|
Mo&strar la barra de herramientas Ver
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
| In upstream: |
|
Mo&strar menú ver
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:185
|
|
|
32.
|
|
|
Hide &View Toolbar
|
|
|
|
|
Ocultar la barra de herramientas &Ver
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:189
|
|
|
33.
|
|
|
Show &Settings Toolbar
|
|
|
|
|
Mostrar la barra de herramientas de Preferencia&s
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
| In upstream: |
|
Mostrar barra de herramientas de preferencia&s
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:191
|
|
|
34.
|
|
|
Hide &Settings Toolbar
|
|
|
|
|
Ocultar la barra de herramientas de Preferencia&s
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:195
|
|
|
35.
|
|
|
&Follow Mouse Mode
|
|
|
|
|
Modo &seguir al ratón
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:176
|
|
|
36.
|
|
|
Magnify around the mouse cursor
|
|
|
|
|
Ampliar alrededor del cursor del ratón
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:181
|
|
|
37.
|
|
|
If selected, the area around the mouse cursor is magnified
|
|
|
|
|
Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:182
|
|
|
38.
|
|
|
Se&lection Window Mode
|
|
|
|
|
Modo de se&lección de ventana
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:192
|
|
|
39.
|
|
|
Show a window for selecting the magnified area
|
|
|
|
|
Muestra una ventana para seleccionar el área de ampliación
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:197
|
|
|
40.
|
|
|
&Whole Screen Mode
|
|
|
|
|
Modo de pan&talla completa
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:199
|
