|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Guarda la vista ampliada en una archivo de imagen.
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:158
|
|
|
22.
|
|
|
Save image to a file
|
|
|
|
|
Guardar imagen en un archivo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:159
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button to print the current zoomed view.
|
|
|
|
|
Pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:162
|
|
|
24.
|
|
|
Quits the application
|
|
|
|
|
Sale de la aplicación.
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
|
|
|
25.
|
|
|
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
|
|
|
|
|
Pulse este botón para copiar la vista ampliada al portapapeles, la cual podrá pegarla en otras aplicaciones.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:169
|
|
|
26.
|
|
|
Copy zoomed image to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar la vista ampliada al portapapeles
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:170
|
|
|
27.
|
|
|
Show &Menu
|
|
|
|
|
Mostrar &Menú
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:172
|
|
|
28.
|
|
|
Hide &Menu
|
|
|
|
|
Ocultar &Menú
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:177
|
|
|
29.
|
|
|
Show Main &Toolbar
|
|
|
|
|
Mos&trar la barra de herramientas principal
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
| In upstream: |
|
Mos&trar menú principal
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:179
|
|
|
30.
|
|
|
Hide Main &Toolbar
|
|
|
|
|
Ocul&tar la barra de herramientas principal
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:183
|
