|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
Ĉe&su
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Click to stop window refresh
|
|
|
|
|
Klaku por ĉesigi fenestran refreŝigon
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
|
|
|
|
|
Klako super tiu piktogramo <b>komencigos</b>/<b>ĉesigos</b> ĝisdatiĝon de la lupeo. Ĉesigo nuligos la procezan potencon bezonatan (Procezilan uzon).
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:149
|
|
|
20.
|
|
|
&Save Snapshot As...
|
|
|
|
|
&Sekurigu ekranbildon kiel...
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:155
|
|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Sekurigas la sublupean rigardon en bildodosiero.
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:158
|
|
|
22.
|
|
|
Save image to a file
|
|
|
|
|
Sekurigas bildon en dosiero
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:159
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button to print the current zoomed view.
|
|
|
|
|
Klaku super tiun butonon por presi la rigardon.
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:162
|
|
|
24.
|
|
|
Quits the application
|
|
|
|
|
Finigas la aplikaĵon
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
|
|
|
25.
|
|
|
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
|
|
|
|
|
Klaku super tiun butonon por kopii la rigardon al la poŝilo por enmeti en aliaj aplikaĵoj.
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:169
|
|
|
26.
|
|
|
Copy zoomed image to clipboard
|
|
|
|
|
Kopiu rigardon al poŝilo
|
|
Translated and reviewed by
David Anema
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:170
|
