Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 78 results
1.
AAC sound
аудио AAC
Translated by Alexander Potashev
Для тех, кто хочет предложить перевод "звук в формате AAC": вам не ко мне, а первым делом -- к переводчикам shared-mime-info (например, к Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>)
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
2.
CD audio
дорожка на Audio CD
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:2
3.
Cabri figure
чертёж Cabri
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:3
4.
Cachegrind/Callgrind profile dump
данные профилирования Cachegrind/Callgrind
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:4
5.
Dr. Geo figure
чертёж Dr. Geo
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:5
6.
FictionBook document
документ FictionBook
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:7
7.
HDR image
изображение HDR
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:9
8.
ICQ contact
контакт ICQ
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:10
9.
Intel® hexadecimal object file
файл Intel HEX
Translated by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:11
10.
Java applet
Java-апплет
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Alexander Potashev
Located in kde.xml.podir/kde.xml.in.h:12
110 of 78 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Beljakov, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ferr1um, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Yuri Tkachenko, bekapadla.