|
11.
|
|
|
Unknown Widget
|
|
|
|
Nežinomas valdiklis
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:823
|
|
12.
|
|
|
Miscellaneous
|
Context: |
|
misc category
|
|
|
|
Įvairūs
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:864 applet.cpp:2396 applet.cpp:2397
|
|
13.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
Konfigūruoti...
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1051
|
|
14.
|
|
|
Activate %1 Widget
|
|
|
|
Aktyvuoti %1 valdiklį
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1560
|
|
15.
|
|
|
Widget Settings
|
|
|
|
Valdiklių nustatymai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1750
|
|
16.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Nustatymai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
17.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
Nustatymai: %1|/|$[get-case Kilmininkas %1] nustatymai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
18.
|
|
|
%1 Settings
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Nustatymai: %1|/|$[get-case Kilmininkas %1] nustatymai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
In upstream: |
|
Nustatymai: %1
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2013
|
|
19.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Prieinamumas
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2021
|
|
20.
|
|
|
Application Launchers
|
|
|
|
Programų paleidikliai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2022
|