|
|
1.
|
|
|
Script initialization failed
|
|
|
|
|
Falló el script d'anicialización
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:250
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to load the widget
|
|
|
|
|
Nun puede cargase l'elementu gráficu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:414
|
|
|
3.
|
|
|
Do you really want to remove this %1?
|
| Context: |
|
%1 is the name of the applet
|
|
|
|
|
¿Daveres quies desaniciar esti elementu %1?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:462
|
|
|
4.
|
|
|
Remove %1
|
| Context: |
|
@title:window %1 is the name of the applet
|
|
|
|
|
Desaniciar %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:463
|
|
|
5.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceutar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:625
|
|
|
6.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:628 applet.cpp:1064
|
|
|
7.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:631 applet.cpp:1071
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Encaboxar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:634 applet.cpp:1078
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown Activity
|
|
|
|
|
Actividá desconocía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:788
|
|
|
10.
|
|
|
%1 Activity
|
|
|
|
|
Actividá %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:784 applet.cpp:793
|
