|
|
11.
|
|
|
Insert File Error
|
|
|
|
|
Грешка приликом уметања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
insertfile/insertfileplugin.cpp:173
|
|
|
12.
|
|
|
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Фајл <filename>%1</filename> не постоји или није читљив, обустављам.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:144
|
|
|
13.
|
|
|
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Не могу да отворим фајл <filename>%1</filename>, обустављам.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:148
|
|
|
14.
|
|
|
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Фајл <filename>%1</filename> нема садржаја.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:171
|
|
|
15.
|
|
|
PythonEncoding
|
|
|
|
|
Питоново кодирање
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Python Encoding check
|
|
|
|
|
Провјера питоновог кодирања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Аутоматски обиљеживачи
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Подеси аутоматске обиљеживаче
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Уреди ставку
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
20.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Образац:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
