|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Алатке за податке доступне су само када је текст означен или када се кликне десним дугметом миша на реч. Ако се алатке не појављују чак и када је текст означен, значи да их морате инсталирати. Неке од алатки су део пакета К‑офис.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
16.
|
|
|
Python Encoding check
|
|
|
|
|
Провера питоновог кодирања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Аутоматски обележивачи
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Подеси аутоматске обележиваче
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
|
|
|
21.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Регуларни израз. Поклопљени редови ће бити обележени.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
30.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Кликните овде да бисте добили списак МИМЕ типова доступних на систему, које можете бирати. Пошто начините избор, поље за маске фајлова изнад биће попуњено одговарајућим маскама.</p></qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
|
|
31.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Изаберите МИМЕ типове за овај образац.
Имајте на уму да ће ово аутоматски изменити и придружене наставке имена фајлова. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
|
|
|
37.
|
|
|
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Овај списак приказује подешене ентитете за аутоматско обележавање. Када се документ отвори, сваки ентитет биће употребљен на следећи начин:</p><ol><li>Ентитет се игнорише уколико је дефинисан МИМЕ тип и/или маска имена фајла и ниједно не поклапа документ.</li><li>У супротном, сваки ред документа биће одмерен обрасцем, и обележивач постављен на оне који се поклапају.</li></ol><p>Користите дугмад испод за управљање збирком ентитета.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
|
|
|
39.
|
|
|
Press this button to create a new autobookmark entity.
|
|
|
|
|
Кликните овде да начините нови ентитет за аутоматско обележавање.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:407
|
|
|
41.
|
|
|
Press this button to delete the currently selected entity.
|
|
|
|
|
Кликните овде да обришете тренутно изабрани ентитет.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:412
|
