|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
डाटा अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
डाटा अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
डेटा अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(उपलब्ध नहि)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
डाटा अओजार केवल तखन उपलब्ध हाएत जखन पाठ चुना गेल अछि ,अथवा दहिन्ना माउस बटन कोनो शब्द पर क्लिक कएल गेल अछि. जँ पाठ चयन करब पर डाटा अओजार उपलब्ध नहि अछि तँ अहाँक ओकरा स्थापित करै पड़त। किछु डाटा अओजार के-ऑफिस पैकेज केर भाग अछि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
फाइलक जोड़ू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
फाइल घुसाबू...
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
फाइल घुसाबै क' लेल चुनू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
जोड़ू (&I)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइल लोड करब मे असफल:
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
