Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 54 results
1.
DataTool
Adatkezelő eszköz
Translated by Tamas Szanto on 2009-01-31
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
2.
Data tool
Adatkezelő eszköz
Translated by Tamas Szanto on 2009-01-31
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
3.
Data Tools
Adatkezelő eszközök
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
4.
(not available)
(nem áll rendelkezésre)
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
5.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Az adatkezelő eszközök csak akkor állnak rendelkezésre, ha ki van jelölve egy szövegrész vagy ha a jobb egérgombbal rákattint egy szóra. Ha még ilyenkor sem elérhető egyetlen adatkezelő eszköz sem, akkor valószínűleg telepítésre lesz szükség. A KOffice csomag tartalmaz néhány ilyen eszközt.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
6.
Insert File
Fájl beszúrása
Translated by Tamas Szanto on 2009-01-31
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:42
7.
Insert File...
Fájl beszúrása...
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-19
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:88
8.
Choose File to Insert
Válassza ki a beszúrandó fájlt
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:100
9.
&Insert
Beszú&rás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:101
10.
Failed to load file:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült betölteni ezt a fájlt:

Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:130
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.