|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Triem ynfoegje...
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Triem ynfoegje...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Kies de triem dy't jo ynfoegje wolle
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
&Ynfoegje
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
It is net slagge dizze triem te laden:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
|
|
11.
|
|
|
Insert File Error
|
|
|
|
|
Flater bij it ynfoegjen fan'e triem
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
insertfile/insertfileplugin.cpp:173
|
|
|
12.
|
|
|
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<p>De triem<strong>%1</strong> bestiet net of is net lêsber, wurdt ôfbrútsen.</p>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:144
|
|
|
13.
|
|
|
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<p>It slagge net om triem <strong>%1</strong> te iepenjen, wurdt ôfbrútsen.</p>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:148
|
|
|
14.
|
|
|
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
|
|
|
|
|
<p>De triem <strong>%1</strong> wie leech.</p>
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:171
|
