|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Andmete tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Andmete tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Andmete tööriistad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(puuduvad)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Andmete tööriistu saab kasutada siis, kui valida tekst või klõpsata sõnal hiire parema nupuga. Kui andmete tööriistu ka sel juhul välja ei pakuta, pead sa need paigaldama. Mõned andmete tööriistad asuvad KOffice komplektis.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Lisa fail
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Lisa fail...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Lisatava faili valimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
L&isa
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Faili laadimine nurjus:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
