Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2938 of 54 results
29.
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
<p>En liste af mimetyper, adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende mimetyper.</p><p>Brug guide-knappen til højre til at få en liste af eksisterende filtyper at vælge fra. Brug af dette vil også udfylde filmaskerne.</p>
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
30.
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
<p>Klik på denne knap for at vise en aftjekbar liste af mimetyper tilgængelige på dit system. Når dette er brugt, vil filmaske-indgangen ovenfor blive fyldt ud med de tilsvarende masker.</p>
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
31.
Select the MimeTypes for this pattern.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vælg de mimetyperne for dette mønster.
Bemærk venligst at dette også automatisk vil ændre de associerede filendelser.
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
32.
Select Mime Types
Vælg mimetyper
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
33.
&Patterns
&Mønstre
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:384
34.
Pattern
Mønster
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:387
35.
Mime Types
Mimetyper
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
36.
File Masks
Filmasker
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
37.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
<p>Denne liste viser dine indstillede autobogmærke-enheder. Når et dokument bliver åbnet, bruges hver enhed på følgende måde:<p><ol><li> Enheden bliver ignoreret, hvis en mime- og/eller filnavnemaske er defineret, og ingen af dem matcher dokumentet.</li><li>Ellers vil hver linje i dokumentet blive prøvet mod mønstret, og et bogmærke sættes på matchende linjer.</li></ol><p>Brug knapperne nedenfor til at håndtere din samling af entiteter.</p>
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
38.
&New...
&Ny...
Translated by Martin Schlander
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:404
2938 of 54 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.