|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
DataTool
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Dataværktøj
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Dataværktøjer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(ikke tilgængelig)
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Dataværktøjer er kun tilgængelige når tekst er markeret eller når der højreklikkes på et ord. Hvis der ikke tilbydes nogen dataværktøjer, selv når der er markeret tekst, er du nødt til at installere dem. Nogle dataværktøjer er en del af KOffice-pakken.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Indsæt fil
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Indsæt fil...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Vælg fil at indsætte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
&Indsæt
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det mislykkedes at indlæse fil:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
