Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3544 of 54 results
35.
Mime Types
Тыпы MIME
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
36.
File Masks
Маскі файлаў
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
37.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
(no translation yet)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
38.
&New...
&Новы...
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:404
39.
Press this button to create a new autobookmark entity.
(no translation yet)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:407
40.
&Delete
В&ыдаліць
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
41.
Press this button to delete the currently selected entity.
(no translation yet)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:412
42.
&Edit...
&Змяніць...
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
43.
Press this button to edit the currently selected entity.
(no translation yet)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:417
44.
%y[tab]2-digit year excluding century (00 - 99)
%Y[tab]full year number
%:m[tab]month number, without leading zero (1 - 12)
%m[tab]month number, 2 digits (01 - 12)
%b[tab]abbreviated month name
%B[tab]full month name
%e[tab]day of the month (1 - 31)
%d[tab]day of the month, 2 digits (01 - 31)
%a[tab]abbreviated weekday name
%A[tab]full weekday name

%H[tab]hour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23)
%k[tab]hour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23)
%I[tab]hour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12)
%l[tab]hour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12)
%M[tab]minute, 2 digits (00 - 59)
%S[tab]seconds (00 - 59)
%P[tab]"am" or "pm"
%p[tab]"AM" or "PM"
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timedate/timedate_config.cpp:38
3544 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.