|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
أداة البيانات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
أداة البيانات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
أدوات البيانات
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(غير متوفّر)
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
أدوات البيانات تكون متوفّرة فقط عند تحديد نصّ، أو عندما يكون زرّ الفأرة الأيمن منقورا فوق كلمة. في حالة عدم تقديم أدوات البيانات عند تحديد نصّ، يجب عليك إذن إعدادها. بعض أدوات البيانات جزء من حزمة ك. أوفيس.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
أدرج ملف
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
أدرج ملفّ...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
اختر الملف لإدراجه
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
أ&درج
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشلت في تحميل الملفّ:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
