Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-help4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Could not find filename %1 in %2.
Ne eblis trovi dosiernomon %1 en %2.
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
Stildifino uzenda
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
Eligi tutan dokumenton al "stdout"
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:90
14.
Output whole document to file
Eligi tutan dokumenton al dosiero
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:92
15.
Create a ht://dig compatible index
Krei indekson kongruan al ht://dig
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:93
16.
Check the document for validity
Kontroli la validecon de la dokumento
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:94
17.
Create a cache file for the document
Krei konservodosieron por la dokumento
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:95
18.
Set the srcdir, for kdelibs
Meti la fontdosierujon por kdelibs
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:96
19.
Parameters to pass to the stylesheet
Parametroj donendaj al la stilfolio
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:97
20.
The file to transform
La aliformenda dosiero
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:98
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver M. Kellogg.