Translations by Pan, SZ
Pan, SZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Inheritance Depth
|
|
2009-04-13 |
继承深度
|
|
2448. |
End
|
|
2009-04-13 |
文件尾
|
|
2541. |
% of View Width
|
|
2009-04-13 |
视图宽度的百分比(% o)
|
|
2643. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;">Tab key action (if no selection exists) <a href="If you want <b>Tab</b> to align the current line in the current code block like in emacs, make <b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">More ...</span></a></p></body></html>
|
|
2009-04-13 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;">制表键(Tab)动作(如果没有选择存在)<a href="如果您希望<b>制表键(Tab)</b>能够像 emacs 中那样在当前代码块中对齐当前行,请把<b>Tab</b>设置为动作<b>对齐</b>的快捷键。"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">更多内容...</span></a></p></body></html>
|
|
2648. |
If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
|
|
2009-04-13 |
如果选中此选项,<b>制表键(Tab)</b>会增加当前行的缩进或者前进到下一个制表符位置。<p>如果插入点位于这一行的第一个非空格字符的位置或者之前,或者如果存在一个选择区,就会使用<b>缩进宽度</b>中指定的字符数缩进当前行。<p>如果插入点位于这一行的第一个非空格字符的位置之后并且没有选择,白空格会被插入,并且会到达下一个制表符位置:如果<b>编辑</b>一节中<b>插入空格替代制表符</b>选项生效,将会插入空格;否则会插入一个单独的制表符。
|
|
2649. |
Increase indentation level if in leading blank space
|
|
2009-04-13 |
如果在开始空白空格处,增加缩进等级
|
|
2695. |
Bracket highlight:
|
|
2009-04-13 |
括号加亮:
|
|
2708. |
Hide completions with the following attributes:
|
|
2009-04-13 |
在如下属性中隐藏完成:
|