Translations by Vardan
Vardan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Search:
|
|
| 2009-07-18 |
Փնտրել
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Vardan Gevorgyan
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
vgevorgyan@vtgsoftware.com
|
|
| 3. |
Play a &sound
|
|
| 2009-07-18 |
Նվագել երաժշտությունը
|
|
| 4. |
Select the sound to play
|
|
| 2009-07-18 |
Ընտրեք երաժշտությունը նվագելու համար
|
|
| 5. |
Show a message in a &popup
|
|
| 2009-07-18 |
Ցույց տալ հաղորդագրությունը բացվող պատուհանում
|
|
| 8. |
Run &command
|
|
| 2009-07-18 |
Աշխատեցնել հրամանը
|
|
| 9. |
Select the command to run
|
|
| 2009-07-18 |
Ընտրեք հրամանը աշխատեցնելու համար
|
|
| 10. |
Sp&eech
|
|
| 2009-07-18 |
Խոսք
|
|
| 23. |
Unknown word:
|
|
| 2009-07-18 |
Անհայտ բառ:
|
|
| 24. |
Unknown word
|
|
| 2009-07-18 |
Անհայտ բառ
|
|
| 27. |
&Language:
|
|
| 2009-07-18 |
&Լեզու:
|
|
| 34. |
R&eplace All
|
|
| 2009-07-18 |
Փոխարինել բոլորը
|
|
| 35. |
Suggestion List
|
|
| 2009-07-18 |
Առաջարկների ցուցակ
|
|
| 37. |
Suggested Words
|
|
| 2009-07-18 |
Առաջարկվող բառեր
|
|
| 39. |
&Replace
|
|
| 2009-07-18 |
Փոխարինել
|
|
| 43. |
&Ignore
|
|
| 2009-07-18 |
Հաշվի չառնել
|
|
| 45. |
I&gnore All
|
|
| 2009-07-18 |
Հածվի չառնել ամբողջությամբ
|
|
| 46. |
S&uggest
|
|
| 2009-07-18 |
Առաջարկել
|
|
| 47. |
Language Selection
|
|
| 2009-07-18 |
Լեզվի ընտրություն
|
|
| 48. |
File:
|
|
| 2009-07-18 |
Ֆայլ։
|
|
| 49. |
...
|
|
| 2009-07-18 |
...
|
|
| 54. |
action1
|
|
| 2009-07-18 |
գործողություն1
|
|
| 55. |
Editor Chooser
|
|
| 2009-07-18 |
Խմբագրիչի ընտրում
|
|
| 57. |
&File
|
|
| 2009-07-18 |
&Ֆայլ
|
|
| 58. |
&Edit
|
|
| 2009-07-18 |
&Խմբագրել
|
|
| 59. |
&View
|
|
| 2009-07-18 |
&Դիտել
|
|
| 60. |
HTML Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
HTML գործիքներ
|
|
| 61. |
JavaScript Errors
|
|
| 2009-07-18 |
JavaScript-ի սխալներ
|
|
| 63. |
&Close
|
|
| 2009-07-18 |
Փակել
|
|
| 64. |
C&lear
|
|
| 2009-07-18 |
Մաքրել
|
|
| 68. |
Pause/Continue regression testing process
|
|
| 2009-07-18 |
Դադարեցնել/շարունակել ստուգման գրանցման ընթացքը
|
|
| 69. |
Pause
|
|
| 2009-07-18 |
Դադար
|
|
| 73. |
View HTML Output
|
|
| 2009-07-18 |
Արտածումը դիտել HTML տեսքով
|
|
| 74. |
Settings
|
|
| 2009-07-18 |
Պարամետրեր
|
|
| 75. |
Tests
|
|
| 2009-07-18 |
Տեստեր
|
|
| 79. |
Do not use Xvfb
|
|
| 2009-07-18 |
Չօգտագործել Xvfb
|
|
| 85. |
Document Information
|
|
| 2009-07-18 |
Տեղեկություն փաստաթղթի մասին
|
|
| 88. |
Title:
|
|
| 2009-07-18 |
Վերնագիր
|
|
| 89. |
Last modified:
|
|
| 2009-07-18 |
Վերջին անգամ փոփոխվել է։
|
|
| 90. |
Document encoding:
|
|
| 2009-07-18 |
Փաստաթղթի կոդավորումը։
|
|
| 92. |
Property
|
|
| 2009-07-18 |
Հատկություն
|
|
| 93. |
Value
|
|
| 2009-07-18 |
Արժեք
|
|
| 149. |
&Game
|
|
| 2009-07-18 |
&Խաղ
|
|
| 150. |
&Move
|
|
| 2009-07-18 |
Տեղափոխել
|
|
| 151. |
&Go
|
|
| 2009-07-18 |
Առաջ
|
|
| 153. |
&Tools
|
|
| 2009-07-18 |
&Գործիքներ
|
|
| 154. |
&Settings
|
|
| 2009-07-18 |
Պարամետրեր
|
|
| 155. |
&Help
|
|
| 2009-07-18 |
&Օգնություն
|
|
| 156. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
Գործիքների հիմնական վահանակ
|
|
