Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
8695 of 187 results
86.
&Remove
(no translation yet)
Located in crypto.cpp:616 crypto.cpp:747 crypto.cpp:822
87.
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Hierdie knoppie verwyder die gekose sertifikaat van die sertifikaat kas.
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:619
88.
&Verify
Bevestig...
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:623
89.
This button tests the selected certificate for validity.
Hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheid.
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:626
90.
Cache
Kas
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:664
91.
Permanentl&y
Permanent
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:667
92.
&Until
Totdat...
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:670
93.
Select here to make the cache entry permanent.
Kies hier na maak die kas inskrywing permanent.
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:684
94.
Select here to make the cache entry temporary.
Kies hier na maak die kas inskrywing tydelike.
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:686
95.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
Die datum en tyd totdat Die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek.
Translated by Kobus
Located in crypto.cpp:688
8695 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus.