|
|
11.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Kļūda
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Template Background
|
|
|
|
|
Sagataves fons
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:210
|
|
|
13.
|
|
|
Template Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Sagataves rediģējamais vietturis
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:211
|
|
|
14.
|
|
|
Template Focused Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Sagataves fokusētais rediģējamais vietturis
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
Template Not Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Sagataves nerediģējams vietturis
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
<p>This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>
|
|
|
|
|
<p>Šis saraksts parāda pašreizējās shēmas noklusētos stilus un piedāvā iespēju tos rediģēt. Stila nosaukums atspoguļo pašreizējos stila parametrus.</p><p>Lai rediģētu krāsas, nospiediet uz krāsu laukumiem, vai izvēlieties krāsu no izkrītošās izvēlnes.</p><p>Jūs varat pēc vajadzības noņemt fonu vai izvēlēties fona krāsu no izkrītošās izvēlnes.</p>
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:468
|
|
|
17.
|
|
|
H&ighlight:
|
|
|
|
|
I&zcelt:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:554
|
|
|
18.
|
|
|
<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong><SPACE></strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>
|
|
|
|
|
<p>Šis saraksts parāda aktīvā sintakses izcelšanas režīma kontekstus un ļauj rediģēt tos. Konteksta nosaukums apraksta stila parametrus.</p><p> Lai rediģētu ar tastatūru, nospiediet <strong><SPACE></strong> un izvēlieties īpašību no izkrītošās izvēlnes.</p><p>Lai rediģētu krāsas, nospiediet uz krāsu laukumiem, vai izvēlieties krāsu no izkrītošās izvēlnes.</p><p>Jūs varat pēc vajadzības noņemt fonu, vai izvēlēties fona krāsu no izkrītošās izvēlnes.</p>
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:588
|
|
|
19.
|
|
|
&Schema:
|
|
|
|
|
&Shēma:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateprinter.cpp:914 utils/kateschema.cpp:720
|
|
|
20.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Jauns...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:727
|
