|
|
11.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Қате
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Template Background
|
|
|
|
|
Үлгі аясы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:210
|
|
|
13.
|
|
|
Template Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Өңдейтін үлгі орынбасары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:211
|
|
|
14.
|
|
|
Template Focused Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Өңдеуге ұшталған үлгі орынбасары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
Template Not Editable Placeholder
|
|
|
|
|
Өңдейлмейтін үлгі орынбасары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
<p>This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>
|
|
|
|
|
<p>Бұл тізім колданыстағы сұлбаның әдетті стилін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды.</p><p>Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз.</p><p>Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:468
|
|
|
17.
|
|
|
H&ighlight:
|
|
|
|
|
Талдап &бояулау:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:554
|
|
|
18.
|
|
|
<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong><SPACE></strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>
|
|
|
|
|
<p>Бұл тізім колданыстағы синтаксисті талдап белгілеу режімінің контекстін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Контексттің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды.</p><p>Перенетақта арқылы өзгерту үшін <strong><БОС ОРЫН> </strong> пернесін басып, шыққан ашылмалы мәзірден керек әлементін таңдаңыз.</p> <p>Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз.</p><p>Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына қайтаруға болады.</p>
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:588
|
|
|
19.
|
|
|
&Schema:
|
|
|
|
|
&Сұлбасы:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateprinter.cpp:914 utils/kateschema.cpp:720
|
|
|
20.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Жаңа...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:727
|
