Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 308 results
11.
Autobookmarker
Context:
Name
Automarcador
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
12.
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Context:
Comment
Afita marcadores nes llinies que concasen con un patrón al cargar los documentos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
13.
Insert File
Context:
Name
Inxertar Ficheru
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
14.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
Inxertar un ficheru lleíble na posición del cursor
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
15.
Data Tools
Context:
Name
Ferramientes de datos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
16.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Activar ferramientes de datos como'l diccionariu de sinónimos y l'iguador ortográficu (si tan instalaos)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
17.
Python encoding checker/adder
Context:
Name
Verificador/inclusor de la codificación Python
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
18.
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Context:
Comment
Al guardar comprueba la codificación de los ficheros Python y amiesta una llinia de codificación
Translated and reviewed by ivarela
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
19.
Time & Date
Context:
Name
Hora y Data
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
20.
Insert current Time & Date
Context:
Comment
Inxertar la hora y data actual
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:103
1120 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.