|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titre[nbsp]:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
Morceau[nbsp]:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Title:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
embedview.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Department:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Service[nbsp]:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
Département[nbsp]:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
fatalerrors
|
|
|
Département :
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Yann Leboulanger
|
|
|
|
Located in
embedview.cpp:105
|
|
|
5.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
Nom :
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Xavier Borderie
|
|
|
Name:
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
embedview.cpp:106
|
|
|
6.
|
|
|
Custom Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options personnalisées
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
embedview.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminal
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
Console
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
embedview.cpp:108
|
|
|
8.
|
|
|
A KDE Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application KDE
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
Un application KDE
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
9.
|
|
|
EmbedJS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EmbedJS
|
|
|
French
embedjs in Ubuntu Karmic package "kde3bindings"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
