Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
5.
Change the appearance of GTK+ applications in KDE
ផ្លាស់ប្តូរ​រូបរាងនៃកម្មវិធី GTK+​​ ក្នុង​ KDE
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
ផ្លាស់ប្តូរ​នៃ GTK+ applications ក្នុង​ KDE
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kcmgtk.cpp:72
7.
GTK+ Styles
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
រចនាប័ទ្ម​ GTK+
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
GTK+ Styles
Suggested by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:5
15.
Note that changes made here will only affect GTK+ applications when KDE is running. To change the styles and fonts used by applications in GNOME, use the GNOME configuration tools.
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
ចំណាំថា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​នឹងធ្វើ​ឲ្យប៉ះពាល់កម្មវិធី​ GTK+​ នៅពេល KDE កំពុង​រត់​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម និង​ពុម្ពអក្សរ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ក្នុង​​ GNOME ប្រើ​ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ GNOME ។
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
ចំណាំថា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​នឹងធ្វើ​ឲ្យប៉ះពាល់​ GTK+ applications នៅពេល KDE កំពុង​ដំណើរការ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម និង​ពុម្ពអក្សរ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ក្នុង​​ GNOME ប្រើ​ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ GNOME ។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:29
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.