Translations by Noriyuki Suzuki
Noriyuki Suzuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Open URL
|
|
| 2005-11-08 |
URLを開く
|
|
| 18. |
Playlist
|
|
| 2005-11-08 |
プレイリスト
|
|
| 23. |
Enter a URL:
|
|
| 2005-11-08 |
URL入力:
|
|
| 25. |
Kaffeine
|
|
| 2005-11-08 |
Kaffeine
|
|
| 42. |
Audio
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオ
|
|
| 46. |
Aspect Ratio
|
|
| 2005-11-08 |
アスペクト比
|
|
| 57. |
Title
|
|
| 2005-11-08 |
タイトル
|
|
| 69. |
Your names
|
|
| 2005-11-08 |
Noriyuki Suzuki
|
|
| 70. |
Your emails
|
|
| 2005-11-08 |
noriyuki@turbolinux.co.jp
|
|
| 157. |
Duration
|
|
| 2005-11-08 |
彩度
|
|
| 165. |
Channel
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオチャンネル
|
|
| 177. |
Channels
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオチャンネル
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオチャンネル
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオチャンネル
|
|
| 186. |
Radio
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオ
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオ
|
|
| 2005-11-08 |
オーディオ
|
|
