Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libk3bdevice”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
41.
DVD-RW Sequential
DVD-RW シーケンシャル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:140
42.
DVD+RW Dual Layer
DVD+RW 二層式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:146
43.
DVD+R Dual Layer
DVD+R 二層式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:148
44.
BD-R Sequential (SRM)
BD-R シーケンシャル (SRM)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:167
45.
BD-R Sequential Pseudo Overwrite (SRM+POW)
BD-R シーケンシャル疑似上書き (SRM+POW)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:169
46.
BD-R Random (RRM)
BD-R ランダム (RRM)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in k3bdeviceglobals.cpp:171
47.
no medium
(no translation yet)
Located in k3bdeviceglobals.cpp:189
48.
complete medium
(no translation yet)
Located in k3bdeviceglobals.cpp:191
49.
incomplete medium
(no translation yet)
Located in k3bdeviceglobals.cpp:193
50.
empty medium
(no translation yet)
Located in k3bdeviceglobals.cpp:195
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.