Ubuntu
k3b package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 768 results First • • • Last
11.
Director's comments 1
Yönetmenin açıklamaları 1
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
12.
Director's comments 2
Yönetmenin açıklamaları 2
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
13.
unknown audio code extension
bilinmeyen ses kodu uzantısı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
14.
RLE
RLE
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
15.
Extended
Uzatılmış
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
16.
unknown coding mode
bilinmeyen kodlama kipi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
17.
Caption with normal size characters
Normal boyutta karakterler içeren başlık
Translated by Serdar Soytetir
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
18.
Caption with bigger size characters
Büyük boyutta karakter içeren başlık
Translated by Serdar Soytetir
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
19.
Caption for children
Çocuklar için başlık
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
20.
Closed caption with normal size characters
Normal boyutta karakter içeren kapalı başlık
Translated by Serdar Soytetir
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
11 → 20 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay, Fatih Bostancı, Görkem Çetin, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.