|
|
4.
|
|
|
MPEG2 Extended
|
|
|
|
|
รูปแบบ MPEG2 Extended
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
|
|
|
5.
|
|
|
LPCM
|
|
|
|
|
รูปแบบ LPCM
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
|
|
|
6.
|
|
|
DTS
|
|
|
|
|
รูปแบบ DTS
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
|
|
|
7.
|
|
|
unknown audio format
|
|
|
|
|
ไม่รู้จักรูปแบบเสียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:298
|
|
|
8.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
ยังไม่ระบุ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227 videodvd/k3bvideodvd.cpp:307
videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
|
|
|
9.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
ปกติ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
For the visually impaired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
|
|
|
11.
|
|
|
Director's comments 1
|
|
|
|
|
ความคิดเห็นของผู้กำกับ 1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
|
|
|
12.
|
|
|
Director's comments 2
|
|
|
|
|
ความคิดเห็นของผู้กำกับ 2
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
|
|
|
13.
|
|
|
unknown audio code extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
|
