|
|
442.
|
|
|
Not enough space left in temporary directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325
|
|
|
443.
|
|
|
Unable to open '%1' for writing.
|
|
|
|
|
»%1« ni moč odpreti za pisanje.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:240 jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:360
|
|
|
444.
|
|
|
Unmounting source medium
|
|
|
|
|
Odklapljanje izvornega nosilca
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:368
|
|
|
445.
|
|
|
Creating image
|
|
|
|
|
Ustvarjanje slike
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:373
|
|
|
446.
|
|
|
Simulating copy
|
|
|
|
|
Simuliranje kopiranja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:379
|
|
|
447.
|
|
|
Writing copy %1
|
|
|
|
|
Zapisovanje %1. kopije
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:381 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:596
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:686 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:746
|
|
|
448.
|
|
|
Writing copy
|
|
|
|
|
Zapisovanje kopije
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:383 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:598
|
|
|
449.
|
|
|
Successfully read source medium.
|
|
|
|
|
Izvorni nosilec je bil prebran uspešno.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:573
|
|
|
450.
|
|
|
K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
|
|
|
|
|
K3b ni mogel izvreči izvornega nosilca Opravite to ročno.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:585
|
|
|
451.
|
|
|
Successfully written copy %1.
|
|
|
|
|
%1. kopija je bila uspešno zapisana.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:646
|
