Ubuntu
k3b package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 768 results First • • • Last
11.
Director's comments 1
1. komentarji režiserja
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
12.
Director's comments 2
2. komentarji režiserja
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
13.
unknown audio code extension
neznana razširitev zvočne kode
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
14.
RLE
RLE
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
15.
Extended
Razširjeno
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
16.
unknown coding mode
neznan način kodiranja
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
17.
Caption with normal size characters
Napis z znaki običajne velikosti
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
18.
Caption with bigger size characters
Napis z večjimi znaki
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
19.
Caption for children
Napis za otroke
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
20.
Closed caption with normal size characters
Skriti napis z znaki običajne velikosti
Translated by Jure Repinc
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
11 → 20 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Zan Dobersek.