|
|
19.
|
|
|
Caption for children
|
|
|
|
|
Legenda para crianças
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
|
|
|
20.
|
|
|
Closed caption with normal size characters
|
|
|
|
|
Legendas com tamanho de texto normal
|
|
Translated by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
|
|
|
21.
|
|
|
Closed caption with bigger size characters
|
|
|
|
|
Legendas com tamanho de texto maior
|
|
Translated by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
Closed caption for children
|
|
|
|
|
Legendas para as crianças
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
|
|
|
23.
|
|
|
Forced caption
|
|
|
|
|
Legendas obrigatórias
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
|
|
|
24.
|
|
|
Director's comments with normal size characters
|
|
|
|
|
Comentários do realizador com tamanho de letra normal
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
|
|
|
25.
|
|
|
Director's comments with bigger size characters
|
|
|
|
|
Comentários do realizador com tamanho de letra maior
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
|
|
|
26.
|
|
|
Director's comments for children
|
|
|
|
|
Comentários do realizador para as crianças
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
|
|
|
27.
|
|
|
unknown code extension
|
|
|
|
|
extensão do código desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Henrique de Souza
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
|
|
|
28.
|
|
|
OPC failed. Please try writing speed 1x.
|
|
|
|
|
O OPC falhou. Tente gravar à velocidade 1x.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:83
|
