|
|
498.
|
|
|
Found %1 media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:365 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:404
|
|
|
499.
|
|
|
No need to format %1 media more than once.
|
|
|
|
|
Tidak perlu format media %1 lebih dari sekali.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:372 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:422
|
|
|
500.
|
|
|
It may simply be overwritten.
|
|
|
|
|
Ia adalah mudah ditulis-gantikan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:374 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:424
|
|
|
501.
|
|
|
Forcing formatting anyway.
|
|
|
|
|
Memaksa pemformatan jua.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:416
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:427
|
|
|
502.
|
|
|
It is not recommended to force formatting of DVD+RW media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:383
|
|
|
503.
|
|
|
After 10-20 reformats the media might become unusable.
|
|
|
|
|
Selepas format semula 10-20 kali media tidak boleh lagi digunakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:380
|
|
|
504.
|
|
|
Formatting DVD+RW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
505.
|
|
|
Formatted in %1 mode.
|
|
|
|
|
Diformat dalam mod %1.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:400
|
|
|
506.
|
|
|
Media is already empty.
|
|
|
|
|
Media sudah pun kosong.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:414
|
|
|
507.
|
|
|
Formatting DVD-RW in %1 mode.
|
|
|
|
|
Memformat DVD-RW dalam mod %1.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:441
|
