|
|
412.
|
|
|
<p>Unable to handle the following files due to an unsupported format:<p>You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
413.
|
|
|
Unsupported Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
414.
|
|
|
Erasing CD-RW
|
|
|
|
|
Memadam CD-RW
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:74 jobs/k3bblankingjob.cpp:162
|
|
|
415.
|
|
|
When erasing a CD-RW no progress information is available.
|
|
|
|
|
Bila memadam CD-RW tiada maklumat kemajuan tersedia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:75
|
|
|
416.
|
|
|
Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>.
|
|
|
|
|
Sila sisipkan medium CD boleh tulis semula ke dalam pemacu<p><b>%1 %2 (%3)</b>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:115
|
|
|
417.
|
|
|
Blanking error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mengosongkan ralat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:152
|
|
|
418.
|
|
|
Sorry, no error handling yet.
|
|
|
|
|
Maaf, tiada pengendalian ralat lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:153
|
|
|
419.
|
|
|
Quick Format
|
|
|
|
|
Format Pantas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bblankingjob.cpp:169 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:108
|
|
|
420.
|
|
|
Checking Source Medium
|
|
|
|
|
Memeriksa Medium Sumber
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122
|
|
|
421.
|
|
|
K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
|
|
|
|
|
K3b tidak menyokong penulisan layang dengan growisof %1.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:127
|
