|
|
26.
|
|
|
Director's comments for children
|
|
|
|
|
Ulasan pengarah untuk kanak-kanak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Komen pengarah untuk kanak-kanak
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
|
|
|
27.
|
|
|
unknown code extension
|
|
|
|
|
sambungan kod tidak diketahui
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
|
|
|
28.
|
|
|
OPC failed. Please try writing speed 1x.
|
|
|
|
|
OPC gagal. Sila cuba menulis kelajuan 1x.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:83
|
|
|
29.
|
|
|
Please try again with writing mode DAO.
|
|
|
|
|
Sila cuba lagi dengan mod penulisan DAO.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
Trying to write more than the official disk capacity
|
|
|
|
|
Cuba menulis lebih dari kapasiti cakera rasmi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrecordwriter.cpp:624 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038
|
|
|
31.
|
|
|
Flushing Cache
|
|
|
|
|
Mengosongkan Cache
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:124
|
|
|
32.
|
|
|
Flushing the cache may take some time.
|
|
|
|
|
Pengosongan cache mungkin mengambil sedikit masa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:125
|
|
|
33.
|
|
|
Closing Track
|
|
|
|
|
Menutup Trek
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:134
|
|
|
34.
|
|
|
Closing Disk
|
|
|
|
|
Menutup Cakera
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:137
|
|
|
35.
|
|
|
Closing Session
|
|
|
|
|
Menutup Sesi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrecordwriter.cpp:723 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:140
projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:148
|
