|
|
302.
|
|
|
Writing leadin
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrdaowriter.cpp:970
|
|
|
303.
|
|
|
Writing leadout
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrdaowriter.cpp:976
|
|
|
304.
|
|
|
El Torito Boot image
|
|
|
|
|
תמונת אתחול של El Torito
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bbootitem.cpp:30
|
|
|
305.
|
|
|
Searching for old session
|
|
|
|
|
מחפש צריבה ישנה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:91
|
|
|
306.
|
|
|
Could not open Iso9660 filesystem in %1.
|
|
|
|
|
לא יכול לפתוח את מערכת הקבצים iso9660 ב - %1.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:252
projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:152
|
|
|
307.
|
|
|
Creating image file
|
|
|
|
|
יוצר קובץ תמונת תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
|
|
|
308.
|
|
|
Track 1 of 1
|
|
|
|
|
רצועה 1 מתוך 1
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
|
|
|
309.
|
|
|
Creating image file in %1
|
|
|
|
|
יוצר קובץ תמונה בתוך %1
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
|
|
|
310.
|
|
|
Image successfully created in %1
|
|
|
|
|
תמונת תקליטור נוצרה בהצלחה ב-%1
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
|
|
|
311.
|
|
|
Error while creating ISO image
|
|
|
|
|
שגיאה בזמן יצירת תמונת ISO
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
|
