|
|
170.
|
|
|
Ignoring this aps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
|
|
|
171.
|
|
|
Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
|
|
|
|
|
חבילה לא טובה במספר #%1 (היסט הבתים של הזרימה הוא %2)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:543
|
|
|
172.
|
|
|
The remaining byte of the stream will be ignored.
|
|
|
|
The remaining %1 bytes of the stream will be ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:550
|
|
|
173.
|
|
|
An unknown number of remaining stream bytes will be ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:552
|
|
|
174.
|
|
|
Writing Video CD (Version 1.1)
|
|
|
|
|
כותב תקליטור וידאו VCD (גרסה 1.1)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:561
|
|
|
175.
|
|
|
Writing Video CD (Version 2.0)
|
|
|
|
|
כותב תקליטור וידאו VCD (גרסה 2.0)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
|
|
|
176.
|
|
|
Writing Super Video CD
|
|
|
|
|
כותב תקליטור וידאו SVCD
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:565
|
|
|
177.
|
|
|
Writing High-Quality Video CD
|
|
|
|
|
כותב תקליטור וידאו (VCD) באיכות גבוהה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:567
|
|
|
178.
|
|
|
Writing Video CD
|
|
|
|
|
כותב תקליטור וידאו (VCD)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:569
|
|
|
179.
|
|
|
1 MPEG (%2)
|
|
|
|
%1 MPEGs (%2)
|
|
|
|
|
MPEG אחד (%2)
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
%1 MPEG (%2)
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:576
|
