|
|
761.
|
|
|
Please insert a Data medium
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε ένα μέσο Δεδομένων
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:764
|
|
|
762.
|
|
|
Could not find file %1
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmd5job.cpp:94
|
|
|
763.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
|
|
|
764.
|
|
|
Error while reading from file %1
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmd5job.cpp:239
|
|
|
765.
|
|
|
Device Selection
|
|
|
|
|
Επιλογή συσκευής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
|
|
|
766.
|
|
|
Please select a device:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε μία συσκευή:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
|
|
|
767.
|
|
|
Disk successfully erased. Please reload the disk.
|
|
|
|
|
Ο δίσκος διαγράφηκε επιτυχώς. Παρακαλώ επαναφορτώστε το δίσκο.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:85
|
|
|
768.
|
|
|
K3b was unable to erase the disk.
|
|
|
|
|
Το K3b δεν ήταν δυνατόν να διαγράψει το δίσκο.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:87
|
