Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
14 → 23 of 768 results First • • • Last
14.
RLE
RLE
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
15.
Extended
Ampliat
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
16.
unknown coding mode
mode de codificació desconegut
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
17.
Caption with normal size characters
Capçalera amb caràcters de mida normal
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
18.
Caption with bigger size characters
Capçalera amb caràcters de mida més gran
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
19.
Caption for children
Capçalera per a nens
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
20.
Closed caption with normal size characters
Capçalera tancada amb caràcters de mida normal
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
21.
Closed caption with bigger size characters
Capçalera tancada amb caràcters de mida més gran
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
22.
Closed caption for children
Capçalera tancada per a nens
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
23.
Forced caption
Capçalera obligatòria
Translated by manutortosa
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
14 → 23 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.