|
|
18.
|
|
|
Caption with bigger size characters
|
|
|
|
|
Capçalera amb caràcters de mida més gran
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
|
|
|
19.
|
|
|
Caption for children
|
|
|
|
|
Capçalera per a nens
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
|
|
|
20.
|
|
|
Closed caption with normal size characters
|
|
|
|
|
Capçalera tancada amb caràcters de mida normal
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
|
|
|
21.
|
|
|
Closed caption with bigger size characters
|
|
|
|
|
Capçalera tancada amb caràcters de mida més gran
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
Closed caption for children
|
|
|
|
|
Capçalera tancada per a nens
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
|
|
|
23.
|
|
|
Forced caption
|
|
|
|
|
Capçalera obligatòria
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
|
|
|
24.
|
|
|
Director's comments with normal size characters
|
|
|
|
|
Comentaris del director amb caràcters de mida normal
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
|
|
|
25.
|
|
|
Director's comments with bigger size characters
|
|
|
|
|
Comentaris del director amb caràcters de mida més gran
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
|
|
|
26.
|
|
|
Director's comments for children
|
|
|
|
|
Comentaris del director per a nens
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
|
|
|
27.
|
|
|
unknown code extension
|
|
|
|
|
extensió de codi desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
|
