|
|
251.
|
|
|
Could not delete file %1.
|
|
|
|
|
Немагчыма выдаліць файл %1.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1134
|
|
|
252.
|
|
|
On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291
jobs/k3bmetawriter.cpp:457
|
|
|
253.
|
|
|
Cdrecord %1 does not support CD-Text writing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298
jobs/k3bmetawriter.cpp:464
|
|
|
254.
|
|
|
It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1244
|
|
|
255.
|
|
|
Normalizing volume levels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1276 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:731
|
|
|
256.
|
|
|
Writing Enhanced Audio CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1341
|
|
|
257.
|
|
|
Writing Mixed Mode CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1346
|
|
|
258.
|
|
|
1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
|
|
|
|
%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
|
| Context: |
|
%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356
|
|
|
259.
|
|
|
Could not find a valid eMovix installation.
|
|
|
|
|
Не знойдзена рэчаісная ўстаноўка eMovix
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:134
|
|
|
260.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
прадвызначаны
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:208
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:187
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:219
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:254
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:266
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:275
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:284
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:291
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:325
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:327
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:329
projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:331
|
