Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96105 of 1718 results
96.
<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
97.
Data in first track
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:125
98.
K3b will write the data track before all audio tracks.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:126
99.
Data in last track
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:129
100.
K3b will write the data track after all audio tracks.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:130
101.
<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
102.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
103.
<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
(no translation yet)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313 projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
104.
Disable normalization
(no translation yet)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317 projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323
105.
Disable on-the-fly burning
(no translation yet)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318 projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324
96105 of 1718 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.