|
63.
|
|
|
1 file (%2)
|
|
|
%1 files (%2)
|
|
|
|
%1 fájl (%2)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
|
|
92.
|
|
|
1 track (%2 minutes)
|
|
|
%1 tracks (%2 minutes)
|
|
|
|
%1 sáv (%2 perc)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
|
|
102.
|
|
|
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
|
|
300.
|
|
|
unused
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
%1 perc
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
|
|
312.
|
|
|
1 audio track
|
|
|
%1 audio tracks
|
|
|
|
%1 hangsáv
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
|
|
320.
|
|
|
1 MPEG (%2)
|
|
|
%1 MPEGs (%2)
|
|
|
|
%1 MPEG (%2)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
|
|
419.
|
|
|
in 1 file
|
|
|
in %1 files
|
|
|
|
%1 fájlban
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
|
|
420.
|
|
|
and 1 directory
|
|
|
and %1 directories
|
|
|
|
és %1 könyvtárban
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
422.
|
|
|
1 Item
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
%1 elem
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
|
|
423.
|
|
|
1 File
|
|
|
%1 Files
|
|
|
|
%1 fájl
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
|