Ubuntu
k3b package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “k3b”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
656 → 665 of 1718 results First • • • Last
656.
Job canceled by user.
Tâche annulée par l'utilisateur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:62
657.
Check files
Vérifier les fichiers
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:91
658.
Could not find %1 executable.
Impossible de trouver le programme «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:101
659.
To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1.
Pour pouvoir créer des CD Vidéo, vous devez installer le programme «[nbsp]vcdimager[nbsp]» en version %1.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:102
660.
You can find this on your distribution disks or download it from http://www.vcdimager.org
Vous trouverez ce programme sur les média de votre distribution, ou vous pouvez le télécharger sur «[nbsp]http://www.vcdimager.org[nbsp]»
Translated by Sébastien Renard
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112
661.
%1 executable too old: need version %2 or greater.
L'exécutable %1 est trop vieux. La version %2, ou toute version ultérieure, est requise.
Translated by fatalerrors
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:111
662.
Using %1 %2 - Copyright (C) %3
Utilisation de %1 %2 - Copyright (C) %3
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:119
663.
Extracting
Extraction
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:170
664.
Start extracting.
Lancer l'extraction.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:171
665.
Extract files from %1 to %2.
Extraire les fichiers «[nbsp]%1[nbsp]» dans «[nbsp]%2[nbsp]».
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rip/k3bvideocdrip.cpp:172
656 → 665 of 1718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corentin Mornet, Kaïs Bejaoui, Matthieu Robin, Olivier Febwin, Oniicha, Pierre Slamich, R4v3n, Sébastien Renard, Tokyrn, fatalerrors, yannick.