Ubuntu
k3b package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “k3b”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1708 → 1717 of 1718 results First • • • Last
1708.
Rename Audio Files
Cambiar el nombre a archivos de audio
Translated by Carlos Davilla
Reviewed by Carlos Mayo
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
1709.
Based on meta info
Basado en la meta-información
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
1710.
Please specify a valid pattern.
Por favor especifique un patrón válido.
Translated by Carlos Mayo
Reviewed by Javier
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
1711.
No renameable files found.
No se encontró ningún archivo al que cambiar el nombre.
Translated by Carlos Davilla
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1712.
Please click the Scan button to search for renameable files.
Por favor pulse en el botón «Explorar» para buscar archivos a los que cambiar el nombre.
Translated by Javier
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
1713.
Done.
Realizado.
Translated and reviewed by Carlos Mayo
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1714.
Rename audio files based on their meta info.
Cambiar nombre a archivos de audio basándose en su meta-información.
Translated by Javier
Reviewed by Javier
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
1715.
Query Cddb
Buscar Cddb
Translated by Carlos Mayo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
1716.
Query a cddb entry for the current audio project.
Consular una entrada del CDDB por el actual proyecto de audio.
Translated by Carlos Davilla
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
1717.
Please select a non-empty audio project for a cddb query.
Por favor seleccione un proyecto de audio vacío para consultar la CDDB.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:65
1708 → 1717 of 1718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARL, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro.Godoy, Ariel Cabral, Batidoro, Carlos Davilla, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Mayo, DFOXpro, Don Forigua, Edgardo Fredz, Emilio Vega Roa, Ervin Triana, Exheon, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Lago Fontán, J. Pablo González, Jaime Robles, Javier, Javier Fernandez, Javier G. L., Javier García Díaz, Jorge Suárez de Lis, Josem, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Luis Landero, Martin Albisetti, Monkey, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Peto, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Santiago Fernandez Sancho, Victor Vargas, Xavier Corredor Llano, aitor, bleuvoss, guevonaso, mjdevel, oculto, rubiro, thorlzx.