Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
15211530 of 1718 results
1521.
<p>K3b can integrate itself into Konqueror. This integration allows to start K3b from the context menu in the file manager.
<p>A typical example is: in order to burn a folder to a data CD one clicks on the folder using the right mouse button. In the appearing context menu one selects "Create Data CD with K3b..." and a new K3b project containing the folder is created.
<p><em>Konqueror integration is not enabled by default to prevent unwanted cluttering of the Konqueror menus.</em>
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKonqiIntegration)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
1522.
E&nable Konqueror integration
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKonqiIntegration)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127
1523.
Do not close action dialogs after finishing the process
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
Do not close action dialogues after finishing the process
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:86
1524.
<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD.
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
<p>If this option is checked K3b will not close action dialogues such as the CD Copy dialogue after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:89
1525.
&Keep action dialogs open
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
&Keep action dialogues open
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:92
1526.
&Default action dialog settings:
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
&Default action dialogue settings:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:95
1527.
Settings to load when opening an action dialog
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
Settings to load when opening an action dialogue
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:98
1528.
Configure...
i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
Configure...
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:179
1529.
Theme Selection
i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
Theme Selection
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:5
1530.
Theme
i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
Theme
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:8
15211530 of 1718 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett, Malcolm Hunter.