Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17111718 of 1718 results
1711.
No renameable files found.
لم اجد ملفات لاعادة تسميتها.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1712.
Please click the Scan button to search for renameable files.
الرجاء نقر على الزر للبحث عن ملفات يمكنك اعادت تسميتها.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
1713.
Done.
انتهيت.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1714.
Rename audio files based on their meta info.
اعادة تسمية ملفات الصوت حسبا لمعلوماتها العامة.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
1715.
Query Cddb
استفتاء Cddb
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
1716.
Query a cddb entry for the current audio project.
الرجاء استفتاء عتصر في قاعدة المعلومات cddb للمشروع الصوتي الحالي.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
1717.
Please select a non-empty audio project for a cddb query.
الرجاء اختيار مشروع صوتي غير فارغ من أجل استفتاء cddb.
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:65
1718.
Cddb error
خطأ CDDB
Translated and reviewed by metehyi
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
17111718 of 1718 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khalid Al-Musaihij, Laith Juwaidah, Laith Juwaidah, metehyi.